ࡱ> bjbj.40+p p   87TlRj   iiiiiii$mpi]i   j$$$|  i$i$$f`pyg bzBDd_cRui"j0Rjchqd<hqygyg\hqg$iiRjhqp + :ZaBcznik nr 5 do zapytania ofertowego nr 5-5/2018 UMOWA nr & . zawarta w dniu & & & & & & & & & & & & .. 2018r. w NagBowicach pomidzy Gmin NagBowice z siedzib w NagBowicach ul. MikoBaja Reja 9, 28-362 NagBowice, NIP: 6562213721, REGON: 291010398, zwan dalej  Zamawiajcym reprezentowan przez: Pani Monik Bolewsk - Wjta Gminy NagBowice, - przy kontrasygnacie Skarbnika Pani MaBgorzaty SmerdzyDskiej. zwan dalej Zamawiajcym a & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ., reprezentowanym przez: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & zwanym dalej Wykonawc w wyniku dokonania przez Zamawiajcego wyboru oferty Wykonawcy w postpowaniu prowadzonym w trybie zapytania ofertowego o warto[ci nie przekraczajcej wyra|onej w zBotych rwnowarto[ci kwoty 30000 Euro (podstawa prawna art. 4 ust 8 Ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamwieD publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2017r.poz. 1579 ze zmianami)). 1 Przedmiot umowy Przedmiotem umowy jest realizacja zamwienia dla: Cz[ 1 Dostawa 1 kamery IP szybkoobrotowej dla potrzeb wdro|enia systemu wspomagajcego obsBug Rady Gminy w NagBowicach Cz[ 2 Dostawa 2 kamer cyfrowych w ramach projektu pn.:  Wiedza kluczem do sukcesu Opis parametrw techniczno-eksploatacyjnych znajduje si w Zapytaniu Ofertowym nr 5-5/2018 Wykonawca zapewni Zamawiajcemu kompleksow obsBug, przy zachowaniu maksimum staranno[ci i fachowo[ci we wszystkich czynno[ciach zwizanych z doradztwem, dostaw, instalacj i serwisem. Zamawiajcy bdzie wywizywa si z przyjtych zobowizaD, wynikajcych z niniejszej umowy, a w szczeglno[ci bdzie dba o stworzenie odpowiednich warunkw do wykonywania przez Wykonawc czynno[ci serwisowych w siedzibie Zamawiajcego. (2 Warto[ umowy Warto[ Umowy wynosi ................................ brutto (sBownie: & & & & & & & & 00/100) w tym warto[ podatku od towarw i usBug VAT wynosi & & & & & & & & & & .. zB (sBownie: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .. 00/100) Powy|sza cena brutto wynika z kalkulacji: Cz[ 1 Dostawa 1 kamery IP szybkoobrotowej dla potrzeb wdro|enia systemu wspomagajcego obsBug Rady Gminy w NagBowicach Lp.Przedmiot zamwienia Model, typProducentIlo[Cena jednostkowa usBugi cateringowej brutto PLNWarto[ usBugi brutto PLN1234567 = kol. 5 x kol. 61Kamera IP szybkoobrotowa1& & & & & & & .. & & ..& & & & & & ..*  Cz[ 2 Dostawa 2 kamer cyfrowych w ramach projektu pn.:  Wiedza kluczem do sukcesu Lp.Przedmiot zamwienia Model, typProducentIlo[Cena jednostkowa usBugi cateringowej brutto PLNWarto[ usBugi brutto PLN1234567 = kol. 5 x kol. 61Kamera cyfrowa 2& & & & & & & .. & & ..& & & & & & ..*  (3 Termin wykonania umowy Termin wykonania Umowy do 01.10.2018 roku. 4 Sposb realizacji umowy Wykonawca dostarczy sprzt do siedziby Zamawiajcego. Dostawa nastpi na koszt i ryzyko Wykonawcy. Potwierdzeniem odbioru przedmiotu umowy przez Zamawiajcego bdzie podpisany ProtokB odbioru bezpo[rednio po dokonaniu dostawy. 5 Warunki pBatno[ci PBatno[ za wykonanie przedmiotu umowy bdzie dokonana przelewem w terminie 21 dni na rachunek Wykonawcy podany na fakturze. Podstaw do przyjcia faktury VAT jest podpisanie przez Zamawiajcego ProtokoBu odbioru. Za termin zapBaty uznaje si dzieD, w ktrym Zamawiajcy poleciB swojemu bankowi dokonanie przelewu wynagrodzenia Wykonawcy na jego konto. PBatno[ za wykonanie przedmiotu umowy bdzie wysBana na rachunek Wykonawcy podany na fakturze. 6 Warunki gwarancja Na dostarczony sprzt Wykonawca udzieli gwarancji nie krtszej ni| 24 miesice oraz zapewni wokresie gwarancji bezpBatny serwis gwarancyjny. Dostawca o[wiadcza, |e w przypadku ujawnienia wad sprztu w okresie gwarancji i rkojmi przystpi do usunicia wad w terminie 48 godzin (2 dni robocze) od momentu otrzymania od Zamawiajcego zgBoszenia. ZgBoszenie naprawy mo|e nastpi telefonicznie lub faksem, od poniedziaBku do pitku w godz. 7:30  15:30 Czas reakcji serwisu (rozumiany jako podjcie dziaBaD diagnostycznych i kontakt ze zgBaszajcym) - do koDca nastpnego dnia roboczego od chwili zgBoszenia. Serwis gwarancyjny bdzie wykonywany w zakresie: usuwania awarii sprztu, tak|e poprzez wymian wadliwego, uszkodzonego sprztu lub podzespoBw tego sprztu; udostpnienia aktualizacji/poprawek oprogramowania. przywrcenie do stanu sprztu i oprogramowania na dzieD zgBoszenia awarii. W przypadku, gdy usunicie awarii lub uszkodzenia bdzie usuwane poza siedzib Zamawiajcego, Wykonawca zobowizuje si dostarczy, zainstalowa i uruchomi w tym czasie sprzt zastpczy o rwnowa|nych cechach u|ytkowych. Okres gwarancji sprztu ulega przedBu|eniu o czas jego niesprawno[ci, tj. realizacji usunicia usterki, awarii (naprawy lub wymiany wadliwego podzespoBu, lub urzdzenia). Wykonawca dostarczy Zamawiajcemu wszystkie niezbdne karty gwarancyjne i instrukcje obsBugi. Wszystkie oferowane urzdzenia musz posiada instrukcje u|ytkownika w jzyku polskim. W przypadku nie wywizania si z ww. terminw zwizanych z gwarancyjnym usuniciem awarii lub dostarczeniem sprztu zastpczego Zamawiajcy obci|y poniesionymi kosztami usBugi Wykonawc. 7 Kary umowne W przypadku nienale|ytego wykonania przedmiotu umowy Wykonawca zobowizuje si do zapBaty Zamawiajcemu kary umownej: za zwBok w dostawie przedmiotu umowy w wysoko[ci 0,1 % warto[ci Umowy okre[lonej w 2 ust. 1 niniejszej Umowy, za ka|dy rozpoczty dzieD zwBoki liczc od nastpnego dnia po terminie, w ktrym miaBa by dokonana dostawa, z tytuBu odstpienia od umowy z przyczyn zale|nych od Wykonawcy w wysoko[ci 1 % wynagrodzenia umownego brutto okre[lonego w 2 ust. 1 niniejszej Umowy, 2. Zamawiajcy mo|e naliczy kary umowne: 1) za zwBok w usuniciu awarii, uszkodzenia, dostawy sprztu zastpczego za ka|dy rozpoczty dzieD zwBoki w wysoko[ci 5 % warto[ci jednostkowej brutto sprztu, o ktrej mowa w 2 ust. 2 niniejszej umowy. 2) w przypadku nie wywizania si Wykonawcy w okre[lonych terminach z naprawy gwarancyjnej lub dostarczenia sprztu zastpczego Zamawiajcy na wBasny koszt wykona ww. usBug i obci|y peBnymi jej kosztami Wykonawc. Ka|dej ze stron przysBuguje prawo do odszkodowania uzupeBniajcego, przekraczajcego wysoko[ kar umownych do wysoko[ci rzeczywi[cie poniesionej szkody. Wykonawca mo|e |da zapBaty odsetek ustawowych, z tytuBu zwBoki w zapBacie za faktur. TZfh  @ B L N l | ~ wk`Uh\jh?/@^Jh\jh?/@^Jh\jh?/5@^Jh\jh?/5PJ^JnHtHh\jh?/5@^Jh\jh?/@^Jh\jh?/@^Jh\jh?/PJ^JnHtHh\jh?/^Jh\jh?/5^Jh%+ h h hvh h h!h]h]B*PJ^JphhJiB*PJ^Jph!fB " V Z @ B  ,$d*$a$gd<}$d*$a$gd<} dgd dgd?/ $da$gd?/ $da$gd $da$gd $'d@&]'a$gd] " : T Z > @ B ,Z.08:<`̸̿|t|c! jh"Uh<}5PJnHtHh/;h>5h/;h>5nHtHh> h"Uh<}h"Uh<}5PJnHtHhz5PJnHtHh"Uh<}PJnHtH h"Uh hz5h h aJ% h h hz55@B*phh h @B*phh\jh?/^Jh\jh?/5^J",0\8:D`XN $da$gd>$ & Fdx*$^`a$gd<}$dx*$a$gd<}$dx*$^a$gd<}m$$d*$^a$gd>$a$gd>$ & Fd*$^`a$gd<} VXNP8LNPhͼwhM4h>h>5B*CJOJPJQJaJnHphtHh>h>B*CJaJph)h>h>B*CJPJaJnHphtHh>h>56CJaJh>h>B*phh>h>5CJaJh>h>CJaJ h>h>KHPJ^JnHtHh>h>5nHtHhz5hz5PJ\nHtHhz5PJnHtHhz5h<}PJ\nHtHNPX8NPTX\`dh$dh$Ifa$gd>Ff.Ffk$dx$Ifa$gd>$ d*$1$7$8$9DH$a$gd>$dx$Ifa$gd>$ d*$1$7$8$9DH$a$gd> $da$gd>Ff$dh$Ifa$gd>$d$Ifa$gd>^h~ƵyyykykVGh>h>B*CJaJph)h>h>B*CJPJaJnHphtHh>h>56CJaJh>h>5CJaJh>h>CJaJ h>h>KHPJ^JnHtHh>h>5h>h>5nHtH h>h>CJPJaJnHtHh>h>B*ph)h>h>B*OJPJQJnHphtH1h>h>B*CJOJPJQJaJnHphtH~"68TVXFf,$d$Ifa$gd>$dh$Ifa$gd>FfFf $dx$Ifa$gd>"6TVXZ\"Jr̷̬qf[PC9C9Chz5PJnHtHh"Uh<}PJnHtHhz5PJ\nHtHh>PJ\nHtHhPJ\nHtHh"Uh<}PJ\nHtHh"Uh<}5PJnHtH! jh"Uh<}5PJnHtHh"Uh>PJ\nHtHh>h>B*ph)h>h>B*OJPJQJnHphtH1h>h>B*CJOJPJQJaJnHphtH4h>h>5B*CJOJPJQJaJnHphtHXZb "$d*$a$gd<}$ & Fd*$^`a$gd<}$d*$a$gd<}$ *dx*$1$a$gdz5$dx*$a$gd<}$dx*$^a$gdz5v !!!"""#$$$%N%h%%%B&T&X&&'''4)6)))))@+B+++f,,-F.H.˾wgh"Uh<}5PJ\nHtHhPJnHtHhz5PJ\nHtHh"Uh<}PJ\nHtHhz5PJnHtHhz5hz5PJnHtHhz5h<}PJnHtHh"Uh<}PJnHtHh"Uh<}5PJnHtHh"Uh<}PJnHtHhz5PJhnHtHh"Uh<}PJhnHtH( !"""""#%X&''(4)$ & Fd<*$a$gd<}$ & Fd<*$^`a$gdn$ & Fd<*$^`a$gd<}$d*$a$gd<}$d*$a$gd<}$ & Fd*$^`a$gd<}4))+,-H.///0234q$d*$a$gd<}$ & Fd*$a$gd<}$ & Fd*$^`a$gd<}$d*$a$gd<}$ & FVd<*$^`Va$gd<}$ & Fd<*$^`a$gd<}$ & Fd<*$a$gd<} H.///>9Z[\[\\\\\D]F].^0^^`bc(d`e|eeeffgg&h(hhhiijjjj$k׻}rgh~Gh~GnHtHh~G5PJnHtH h~Gh<}h~Gh<}PJnHtHh h~GPJjh h~GH*Uh~Gh h~GPJ h h~Gh~Gh~GPJnHtHUh"Uh<}PJnHtHh"Uh<}5PJnHtHh"Uh<}PJ\nHtHh"Uh<}PJnHtH'45\78>9[[&[\[\]6^^`b*dyyyy$ & Fd*$7$8$H$a$gd~G$ & Fd*$7$8$H$a$gd~G$ & Fd*$a$gdn$d*$a$gd<}$d*$a$gd<}$ & Fd*$^`a$gd<}$hd*$^ha$gd<}W przypadku nieterminowego lub nienale|ytego wykonania przedmiotu umowy z przyczyn zale|nych od Wykonawcy Zamawiajcy mo|e odstpi od umowy. 8 Postanowienia koDcowe Zakazana jest istotna zmiana postanowieD zawartej umowy w stosunku do tre[ci oferty, na podstawie ktrej dokonano wyboru Wykonawcy, z zastrze|eniem poni|szego: Wszelkie zmiany i uzupeBnienia tre[ci niniejszej umowy mog nastpi za zgod stron w formie aneksu do umowy pod rygorem niewa|no[ci takiej zmiany w nastpujcych przypadkach: wystpienia siBy wy|szej wyniknicia rozbie|no[ci lub niejasno[ci w rozumieniu poj lub fragmentw zapisw u|ytych w umowie, ktrych nie mo|na usun w inny sposb, a zmiana bdzie umo|liwia usunicie rozbie|no[ci i doprecyzowanie umowy w celu jednoznacznej interpretacji jej zapisw przez strony, je|eli wystpiBy okoliczno[ci, ktrych przy doBo|eniu nale|ytej staranno[ci strony na dzieD podpisania umowy przewidzie nie mogBy, a wynikaj one ze zmian przepisw prawa, ktre nastpiBy w czasie realizacji zamwienia, je|eli zajdzie konieczno[ przedBu|enia lub skrcenia okresu realizacji Projektu, stosownie do zmian harmonogramu rzeczowo-finansowego Projektu. Termin realizacji umowy zmienia si odpowiednio do okresu realizacji Projektu, bez prawa do dodatkowego wynagrodzenia. Zmiany umowy nie mog powodowa zwikszenia wynagrodzenia, o ktrym mowa w 2 ust. 1 umowy. Prawo rozwizania umowy bez wypowiedzenia bdzie przysBugiwa Zamawiajcemu w sytuacji, gdy z przyczyn le|cych po stronie Wykonawcy dojdzie do braku dostawy przekraczajcej 30 dni po wyznaczonym terminie. Zleceniodawca zastrzega sobie natychmiastowe rozwizanie umowy w przypadku rozwizania umowy z Instytucj Po[redniczc. Nie przysBuguje wwczas Wykonawcy wynagrodzenie z tytuBu niewykonanej cz[ci zamwienia. W sprawach nie uregulowanych umow maj zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego. Wszelkie spory wynikajce z niniejszej umowy rozpatrywa bdzie wBa[ciwy rzeczowo sd cywilny dla siedziby Zamawiajcego. Umowa zostaje sporzdzona w trzech jednobrzmicych egzemplarzach z ktrych jeden otrzymuje Wykonawca a dwa Zamawiajcy. ZAMAWIAJCY WYKONAWCA ZaB. 1 Klauzula RODO 1) Zgodnie z art. 13 ust. 1 rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osb fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepBywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (oglne rozporzdzenie o ochronie danych)  dalej: RODO, informujemy, |e administratorem Pani/Pana danych osobowych jest: Wjt Gminy NagBowice  ul. MikoBaja Reja 9, 28-362 NagBowice 2) Na podstawie obowizujcych przepisw, wyznaczyli[my Inspektora Ochrony Danych, z ktrym mo|na kontaktowa si: " listownie na adres: Urzd Gminy - ul. MikoBaja Reja 9, 28-362 NagBowice " przez e-mail: & & & & & & 3) Dane osobowe pozyskane w zwizku z zawarciem z Pani/Panem umowy bd przetwarzane w nastpujcych celach: " zwizanych z realizacj podpisanej z Pani/Panem umowy, " zwizanych z dochodzeniem ewentualnych roszczeD, odszkodowaD, " udzielania odpowiedzi na Pani/Pana pisma, wnioski i skargi, " udzielania odpowiedzi w toczcych si postpowaniach. 4) Podstaw prawn przetwarzania Pani/Pana danych jest: " niezbdno[ do wykonania umowy lub do podjcia dziaBaD na Pani/Pana |danie przed zawarciem umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO), " konieczno[ wypeBnienia obowizku prawnego ci|cego na administratorze (art. 6 ust. 1 lit. c RODO), " niezbdno[ do celw wynikajcych z prawnie uzasadnionych interesw realizowanych przez administratora (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). 5) Podanie danych osobowych jest dobrowolne, ale niezbdne do zawarcia i realizacji umowy. 6) Pozyskane od Pani/Pana dane osobowe mog by przekazywane: " podmiotom przetwarzajcym je na nasze zlecenie oraz " organom lub podmiotom publicznym uprawnionym do uzyskania danych na podstawie obowizujcych przepisw prawa, np. sdom, organom [cigania lub instytucjom paDstwowym, gdy wystpi z |daniem, w oparciu o stosown podstaw prawn. 7) Pani/Pana dane nie bd przekazane do paDstw trzecich. 8) Okres przetwarzania Pani/Pana danych osobowych jest uzale|niony od celu w jakim dane s przetwarzane. Okres, przez ktry Pani/Pana dane osobowe bd przechowywane jest obliczany w oparciu o nastpujce kryteria: " czasu obowizywania umowy, " przepisy prawa, ktre mog nas obligowa do przetwarzania danych przez okre[lony czas, " okres, ktry jest niezbdny do obrony naszych interesw. 9) Ponadto, informujemy, |e ma Pani/Pan prawo do: " dostpu do swoich danych osobowych, " |dania sprostowania swoich danych osobowych, ktre s nieprawidBowe oraz uzupeBnienia niekompletnych danych osobowych, " |dania usunicia swoich danych osobowych, w szczeglno[ci w przypadku cofnicia przez Pani/Pana zgody na przetwarzanie, gdy nie ma innej podstawy prawnej przetwarzania, " |dania ograniczenia przetwarzania swoich danych osobowych, " wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania swoich danych, ze wzgldu na Pani/Pana szczegln sytuacj, w przypadkach, kiedy przetwarzamy Pani/Pana dane na podstawie naszego prawnie usprawiedliwionego interesu czy te| na potrzeby marketingu bezpo[redniego, " przenoszenia swoich danych osobowych, " wniesienia skargi do organu nadzorczego zajmujcego si ochron danych osobowych, tj. Prezesa Urzdu Ochrony Danych Osobowych. 10) W zakresie, w jakim Pani/Pana dane s przetwarzane na podstawie zgody  ma Pani/Pan prawo wycofania zgody na przetwarzanie danych w dowolnym momencie. Wycofanie zgody nie ma wpBywu na zgodno[ z prawem przetwarzania, ktrego dokonano na podstawie Pani/Pana zgody przed jej wycofaniem. Zgod mo|e Pani/Pan wycofa poprzez wysBanie o[wiadczenia o wycofaniu zgody na nasz adres korespondencyjny bdz adres e-mailowy. ZapoznaBem(am) si i przyjBem(Bam) do wiadomo[ci & & & & & & & & & & & & & & .& & & & & & & & & (data i podpis)  SiBa wy|sza - zdarzenie lub poBczenie zdarzeD obiektywnie niezale|nych od stron, ktre zasadniczo i istotnie utrudniaj wykonanie cz[ci lub caBo[ci zobowizaD wynikajcych z umowy, ktrych strony nie mogBy przewidzie i ktrym nie mogBy zapobiec ani ich przezwyci|y i im przeciwdziaBa poprzez dziaBanie z nale|yt staranno[ci oglnie przewidzian dla cywilnoprawnych stosunkw zobowizaniowych.      PAGE \* MERGEFORMAT2 *ddf(hhijjjjjjjj$k4nnno*p$a$gd_$[$\$a$gd_gd~Ggd $d*$a$gd<}$ & Fd*$^a$gd~G$ & Fd*$a$gd~G$k2n4njnnnoooo(p*pJpVpXpZp4q6qõr[I9hh_6CJOJQJaJ#hh_0JCJOJQJ]aJ,h7h_0J>*B*CJOJQJaJph h7h_0JCJOJQJaJ hh_0JCJOJQJaJhh_CJOJQJaJ"hh_6CJOJQJ]aJhh_6>*CJaJhh_0J>*CJaJhh_>*CJaJ#hh_0J6CJOJQJaJ hh_0JCJOJQJaJ*pXpZp6qqssstdvwwxyFz{0||Z}} ~~XԀւ $\$a$gd_$a$gd_$a$gd_gd_$[$\$a$gd_6q(r*rrrssssVuXubvdvwwwwyyDzFz{{X}Z}}}(*nr؇ &*,.$׵׵׵הxih!eh~GCJOJQJaJhh~GCJaJ!jhh~G0JCJUaJhh_CJOJQJaJ#hh_0J5CJOJQJaJ#hh_0J6CJOJQJaJhh_6CJOJQJaJ hh_0JCJOJQJaJhh_CJaJhh_0JCJaJ&ւ(*pr *RTXZ^`dfjlprgdRa7$a$gdRa7gdl| dgdl|$a$gd~G$[$\$a$gd_$a$gd_$a$gd_$&PRTVZ\`bfhlnrtѾњhh_CJOJQJaJhmHnHujhvCPUhvCPj*hehvCPUjht Uht hh~GCJaJh!eh~GCJOJQJaJ h!eh~GCJNHOJQJaJ$[$\$a$gd_,1h. A!"#$% i$$If!vh#v#vO#vn#ve#v#v$ :V F  tF0(,55O5n5e55$ apFytJfVkd$$IfF֞V x D%One$ $  tF0(44 lapFytJfi$$If!vh#v#vO#vn#ve#v#v$ :V F  tF0(,55O5n5e55$ apFytJfVkd$$IfF֞V x D%One$ $  tF0(44 lapFytJf$$If!vh#v#vO#vn#ve#v#v$ :V F t0(,55O5n5e55$ apFytJfkd$$IfF֞V x D%One$ $ t0(44 lapFytJfi$$If!vh#v#vO#vn#ve#v#v$ :V F  tF0(,55O5n5e55$ apFytJfVkd $$IfF֞V x D%One$ $  tF0(44 lapFytJfi$$If!vh#v#vO#vn#ve#v#v$ :V F  tF0(,55O5n5e55$ apFytJfVkdX$$IfF֞V x D%One$ $  tF0(44 lapFytJf$$If!vh#v#vO#vn#ve#v#v$ :V F t0(,55O5n5e55$ apFytJfkd$$IfF֞V x D%One$ $ t0(44 lapFytJfBDd(#   C pAXrpo_ws_znaki_promocyjne_zestawienie3_pogladbAz<%FE}Ccs@&AnV nAz<%FE}Ccs@&PNG  IHDRX4٭уtEXtSoftwareAdobe ImageReadyqe<AcIDATxxgkIޛ{ޤI"X(JQT@t@ =PC }e1BϜ޹3{9;w(l6$l&l)d"M6dM&,3*S(VM6d5#蘤C &KeJܬ&lDw|މ֦ĺPܬ&lWL;!{DߍɒF)B梖T6dMM"X,B {ޑdIN*&ܚ&l>E7习ǂKH3H*ItV&laDTؚ=.^+iUJt'l&,w7{ORV8+e>|fX^'>vF6d{|^WlMT(~"\ưƤ%MrVIjͪ m6y5x wwWȉl6\hF#wЋznT6E'IR4.fB_')l ֦CRI*5lPn^ٲ֚ z+0^QBܜdZtc"t.JlگU]J*I3Z Q(zf|K....ON>*Vf2]FG=YyѠK7㼼n\;u׍Gxb~PeVmѢSÇvzԩׄE&_lCf/TJװƘdU$F}h[CyD Oif58gwR5c\Qٽh^%}._"="7onҤ }L#f͚ի߼ys֭{޶mv-\Xbo6Ɂ!!!˖- Mm\&99y…(Rȉ'H{=OOEAjC^ZgO…5jt}J* 8EcfI$L8u$MZ'2k%YSG9:gFZ 6ގnen_!֫]*l6Xn'}]>DxK‹$ *L6ܹseZVxC :9!?g!,c/LGԏqndl][q|cl-/;{{-Vdcb~ B]l#uOʑ#/?uAl b "DG3l0ٙǏFEEnJ*:uc5>#|モCZ"T꒧e3]5qH6)ZJ]z+^4^&E֚Rȟ2rs7[dMVܦOdBCTH܈7E&r`Wlـ,XՕ}򋇇СC!Zݷo_lݰa_`AW><&&(н{:ukN>#xwڵkP9Qƍ7o.}.]D|cǎ6m$%%B{d?C&;ϝ;)B[E_Bp'9a&Mfaw۪U+^zqҎ;rҬ@bV."YjVmf3n|L-`TU/b3SafjtVYf;UTR/8w}={hbGn(6mtt3⅏ 4pԓ_A8#GH۵kUXpٳ]$SnH+y []yl)u۹Ò5 ˸̈PRĦX>3+i:I'СCg}(RK> (;)T)Y$Ν;6DHGoA(b 2zJDeݾ}#i vC`}ĉ7nd4ԩSҥ_ڕ)6]="4%-0d!^f|=oiCoZ͉Jk8OR$s.k'tsuh}}OMH\T6I}2CX q!G& xA)@HHTD 3994 r*h4:]{cYf',rRfٹdvR=d|)RD\9-5"U[.L:!NO?͛7،}uYmͺ 69iZnUF&i.맷Y(}`ǀd gH q.4m;N&\ U٢|>#r  !1D6zp¨1+VO?!sXD y=SB܋ƒ *^8uV6ZlI8|BϟTRrHgݽ{ (QbD&Q)^X1DاOϞ=7|eZk߭y2zP>gnۘ\Ԟ>=Td-V`Za&}͘,i,%z栨BiֽN/\PJ 'WѣP!PŝHH2%һtt e+W.][SpFv"N< zyy V\%rxŊ)0k,o剿 mjǧM6yﹼ^zݸqw0"8zoذ]أG,NJq[RzDJc Wi,J5$I}fDkmJ#><ǘ5jtmUXc,<ٵuzͫi휸=Ӣ_ȫ6+TTOIZC,ZT![ڵk\\.$NExڵk'O ӈqJB{_BsʋOףt>3E;v,ǁ 9 2dLZĐ5]РAo;w.DDDDD/.1}tC>Fţl }C:ׯ_'' W3..n(\ ԫWob EŁ%KD$9D>Zjœ8 c??1((79r_!%`M֭H1P8/:tiaEYTp!(,yKM N?$̦0E|hJ rU:.}obĤ\.%3Ҏ'D.DԴ7QR {^@ͽk.1Apc*G܆ Cptz({QF q0OCVl8$lժ4i~K<n#AHv ݺus<䇗8! bݶcǎDzCNݻ<|`0PI:uJG׶'%VӍKȖ&G<|$И}'9)ڥKС|Ç_bXܹst"z0VBUtRTs͓5kpBPٳ+^Q )}6'w޴iӮ^ڶm[ 1cBir9#5&s8$e8# : 68=GZs{ O {ѯ VUYtC)l4jh0#&Zӹ'8esKJNZD[*P?y`BĠ-.)P .G… Xp 'NT^݄R ,,nݺ@-SrvQFHHq 6imt I&&:&_xxZ} B}Gm%29ooo.ؠ%qSZNFoI['_#@}ƍyfCb86bdf.Isq= Hs۶mT""uٴinfHJ $YN@\\|l^l8Yl_7IV(mYI^R8bUyا(%ZlH/AT<.MMi?MniKf9nb[|L: c5GFvEs˖-Eۊ)tD/AB bNEׯN1(4qDPH QUVEVʕ+õb (TOcf .#<̿rJZNJ@lP_1;~ B٤*p,1h JdW%hc)z&Zgtl9GJPt`Ryo]:YJy.%.Y7d6i 6lbr!SDӵk}zڶcǎpؠA:wV4vQ$;Ot JRE*+VDoJNǷt ~]o dݽ{wlHM7]xqΜ9$1x~F DlݺUlA] N+D9.4n Еkg?4vg˖-i{_m44i:nb|ϧU23p۷/aKjA ;x:+¬~ڍ8N]+*)lY(4Aa~įFm}cݎ\{2!-FUzo)l3 zI|rXZɚP16J6Ql 'O>W#@]N4)WO4[ěaYeGFPTiӦbx /^މZYsQ(bamp$/Nh / e-2Ӿ)Ʊ1 dY|8qkb@TU#EmjsƪSYUz Ie3-:U$KRKγk!<[AGvsk+]0*o c0C^7odQ:|%#ĜFp$ТE  2D< .y*T3H>@h7?*D]n;Q$ntMM_C.8 k4r{&=Axi/g2B/f2u^zhG)I KQRϝ] tQ=^VRv߼ÏbRr7ux{))8+B-IVҤPqYIxD N,=n#*Dԥ3 s!0(6a„{֭[ ]B'&d2 b/ݻ*44tsp!ACBTRt4K&' ߸qtb b(g@1!1EYLKs"=#9C&G@I fCa}\RM0`G'BH1]@3((2mڴ-_|]vDܻ~:ڐD;FS#rMdn*UDbUa%;x`E9st^1c).F[/Ks&*/pzvۼysIIxpKrp`epN. d'?w 5BRH*ɜvIVT?{ErnQ6wDf/]L,yRH 9K7|z{E [ɒ%gΜ~hfڵB0F,CA0mB`Ο?-±t.H! … SCTT@#P-[;yiB q"*V8tP.:ah11NJrFy6xve^_a*)Ѡ z xZRf؞t J<||ٜ6`N㺡9Pձ(Թ$܄} w u;fc9n~TU`25G̸̚5 8p ܱcG _~ H ?ڶm h(qfݽ{wVr@G͛ǹ5jWp޼yIM3xA46R+!S&_̢ ,0H6L/Y:C 3P, x?24rpSNy#"S(UH># RsHH.1{l|8 0(}A oqab=)S8y ^]?˕p AsQ ˗/߷o_Ss8)?yCpD_R*'s6ػsdSWXBbz* sevΝ BxЪQF\RăK,jg*8}9mJWy;iJ.ԨgO&j/W4uM7>-]߿tVXN;wbNXa%Tdǵȉϟ}%}FrO_,f#hg١GW撨UhKJ*d1+R0TZ*ɕ1ziL3+sPqHƦM> cv4t" 9v!Z ,(ud>f͚ &eц CAb̫EL SMj} +y͍[*!X"Yʶ뱥d_0X!}m 7mb+#Z ݖ. )䅖_4nCm9av+GItDԶ\ƕ=̷J8ParfXMQB9d]?0ĨW0J>:Aׯ ; q/GaL'%! 0`ӦM\WP p/C6t}ڂs~6ՙj/=3nn˫tޡZ>X ! xHY#:#d)!~ h*B`?uVX[CL˰m&8B pDf3?sRJBdT0 n&|yd{t)b3Rf:R}nTf:v'\ ~Q̌ cABH8iOB߿ocH s΍n;AC7 VSgΜ)DS g}ȑ[l(&NݧOqϞ=Tu U^ 4z˗/OԮ]{ժUu[t:u3(O)vho{uO&l1 "( @s$%*tF 6P￧BΛnEW(:O.E+b|K S'|lpZaɒ% -CJjH Ε+WJ7.혇X\!9/ N0qw}ߟ.txZb*JHKi#U"A,M/U*Gfl29̡ xN;;V?LΞ=ș3gΝј@Ν+ RKtD !|MO?'_:zez{NuF(C^/zMwl޼Ĥv*2 q xM?AbNӊ+2!ܬYMdh,&J|EU+ rzp膪\>SӚ}^bqSb`d| X0x(Hb }Vq7& 9Dze_HUZ,>@0rTNd<-Z H}TSÔ\F=8c@JS.8QLʋFA r!ÇAbz 3MOH @L q 1bDR8h tm .H5ktʔ,Ych:1;Ib3|ERXɓd\W_ >100Po֌iQUDoKcBHn_byT7F'A㨜|W함tfNY</5ǽ<@"tbؓV"znb'T"kk,ݝ*Ex*)V!™$k%K3M2eҤI .@Z#VY<7zh4XY%\XHF5RC S #^GtYN^/"̛7+-5EI)&?p>Eo2VmRMNzKv%aur#sXɇ~RРpI^2e}JD`X/\I% AU`z۶m⮼֭[%; .]3gή]HC pE r̺"tJj ZIAR6oԨQ$ʹXLPx :TA y6M6i=)GPH1AXS4P 7bl#^byݻ$`#;dȐ^&*Q?6m6!YfqjVbiP>u\b \GSբ,SQm*;]ibNscF.2pm~%QJÕfvֹzJq+ ?fҡgw.&8(09X0aK 2*v6~ ^G/ql._ѣ]1@ * oQFbsqȑ#G2:Ρ4JD# n"A!ppJ_i\3%^R;EUu=p \CSko̙_ L*IuVJnj#x%]FVw%i=QC/D'}*yi 4i9n.DcmptߩmEܹ,ɋy\"'>IܼyJ_Bg! o?~\Kinba# 6E; 4 6: dɟ}ҟDG믿&mڴ'BɾԩSїG. Zn]#1I.6mq٪HI`M*-[uhM-9Źn[eT ΝR)FV5=,sMxpY(4q %.Ul⥼bn͚5&H*U<`i;ʕ+WP(b}J'4`@%$bi֭kܸ1P(DI܊%a|F! k]X3l6hwF]ԱyQޗ7Vv[woQ QoԨq@+UPtiY/@iyvX.\HLL!6Re˖C`(d%#Znjs^ٽ{k쓄%$8m۶ @v%Yݤ 3?v+T#~+\io܈N0w:l:$*L6q,8$kRiK6JYޝ(xl1)j*52I|%{uJՓ/.VQK5TXNEIiRG%YP!m22v erMڢE G9Иby-QjU???D. ={L̗/Zudx!]Z[5o~ޅY3?ji] x-lŶu4~ >}gA?)[w޽Ңl^\?`͛yf̘!:vxhhͷ~իK,66Lqӕ"!]vyzR$yHbpBd6C$bvbKTY»#;9Whh{{/һmݬ<[dђ0l1[{d4~ۘ$_km>jU:nƲhɤ|%b d3)jՐmёڒ |J3mۈC"Q?+)8@#d_|!V{!͛w۶m bOTTG&b?|Eě7oɍKYe[&:my5{-5aGB5 p._;iq{l,M:sPP{z`%s5$b࿴(,n9RG˗O˻b\:K>/CבK울8ܒDY[nJWISRR@̟OBAGڍ7Ο?߳gϗ%KjS9E!Sj>j|f*+N flIFRн#5v]* VITdHҙkO+1*)nOĂDǎz0ϗ_~>OG<̒Νۄ BBBdn{"#J˖-nX|˗SKM4 _W_( ,$]jx @NArr} WV0fր.jMesQZ2sV]&k[ KjE|1^?\tn;eϙתҕl֩VMeɈ_=[j5qDAsҥKbtv#B}Lj@k޾}1OG={NcoHrU(LވJH}:u@>RLk8ҨXtLxi'&Ÿ+\G3Jz=J[b[l!]#{Rj֬IիWO… 0x`0 O:ªUDQ Dh%)̙ofСCy7!"ԨQm*!WI,6) .㤉(J7ވ&judd$"WXjN ϬY֯_dɒ}\G$ 4 '[v_nXo tp8vڴi| AJ֭[m'.Hڴirrjq=wܜ:k8]v}bJ5n8ꇰQFkQӑ'Ç0NN \]0& JsUrf!&ۯ e`\g^ t<2dMspMŠc*gnp6=Dzhwz`Ķm۲A_FwfϞMnX9H/޽;߇>ϏA"-"tNҎ ^xt9h ¬kgb#G7C S 9ѹspŋm1״iSPv0׮]+aFRtn3HniǗ\(0׬{]_߳͛=4SbZ?I\e7ϽkY,WAجr{c۶m #N06B11b̙~?`D8`` ܹs'pz+V(-?#PHϱ$)!KPhɓ?Cu({ V,^-I*·,۱cǢẺ`>S,\j۷(P1c,N2~}/Tg$iÅkOPj*bU92(nϭve@9Q˳֔8# N+FcѷU{}WsV%GJ(b ~7}-.Am,ҥK+Vb:uꈻ $`5lp͚5"9YQ|Uti1q%؎# `l'wI6*WL򢌧'װw^𓓊k ,H5kQN]~}NqyHH YYg0Gc bC&;Q[㒕6MfMӚ(ed!H7:b=-5#EQ,.J߈Z:@u08.Ǎ'obCbS%B|k̘1%TNq (JբEٗfMger婄y }v>ye^>N{).w/7Eyq)6ByȢ@#GN4 #!c 8[CW{@oʕ$M4, IުUHb)ꇫH;u4m4V˖-G B .$ R_f0ԨQ% [) FH|tssCCFh͋K9s;{,lZ|y(어$Y/,,֩E9'k; IʪKesRU47]H[K̐\ӯ;r ٺuXN y.QbAm!B= X aE>|?>$ 8(,Y3B8XFqI4NUM]R׋+$޽{pY9e{Vh{}r|5ymqxߚoNz۪P5Va!*.nm8Xn5k׮lK* >tjĈM6%LҰa`ɓ'# &\xA ԪU+fΝ{7'6I9mb=d`M1_TFJi*Q*bta!W  Cy,ٳ,]g6lqr/` RNo4):^zu&)]rCެ&֫fA!ǏzvQʖӻrPzoM666666666666666666666666666666666666666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666p62&6FVfv2(&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv8XV~ OJPJQJ_HmHnHsHtHN`N Normalny dCJ_HaJmHsHtH JA J Domy[lna czcionka akapituPi@P 0 Standardowy4 l4a ,k , 0 Bez listy L`L 1E Bez odstpwCJ_HaJmHsHtH 8@8 l|0NagBwek  p#>o> l|0 NagBwek Znak CJaJtH 4 "4 l|0Stopka  p#:o1: l|0 Stopka Znak CJaJtH P@BP N0 Tekst dymka dCJOJ QJ ^J aJPoQP N0Tekst dymka ZnakCJOJ QJ ^J aJtH b@bb Ra70Tekst przypisu dolnego dCJOJ QJ aJZoqZ Ra70Tekst przypisu dolnego Znak OJ QJ tH P&`P Ra7OdwoBanie przypisu dolnegoH*4W`4 6(` Pogrubienie5\FoF G)Bez odstpw Znak CJaJtH fof bStandard*$1$8$9D,CJKHOJPJQJ^J_HaJmHsHtH8U`8 70 HiperBcze >*B*phcd^@d _0Normalny (Web)ddd[$\$CJOJPJQJaJtH6X`6 _@ Uwydatnienie6]"o" _lrzxrPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VFMG.|H" rxx5aKFXKS1,G-TNz b1UB8;^e9nNӨZ=dwqŷ7͠iލ.éIB'º;z~ݡOCQJ ˦96M .*!ޞovngUVo UYC<7^S*C0ױDzRA#8ꍉU47U6K|Ptu̹'Yv@~ !E1 ۰Nh4Of**byp/36Ĵ^NhwQV5nhϿ~Tڲ7ac$bL.Xܢ5w97[ Cֳ6|O(c5c4-h܇EMnUD !~`ϘJ0A?My71e1ۭ.Ѣ-4RUn{uSLɟ)nL \BuB7Ji\Cbw@m/k_֜aΒjFHP؏T,مdf|,Yd̬#r@PU(T7$ow<缂Frz:Y'[`߇@ST滪7_ǬFQ Zyٿ ڎ`rPh1,QWIDANT~AoE)C3`]dm2iVֵ褽Vl 11 ***- H.$k6q$!$&(+HJL,NX4)4*d*pւ "#%')*,GIKM%'-!8@0(  B S  ?c/e/w/{/40111111111114A!z(] Z , - 1 t v P g ,f.M !#0304011111111111, b d e g qqMMABO]qz  } ~ !!.!0!1!1!301111111111111qKYF;e/IZ 3&5K"8P5(܌;y^$ ƒ#( x*, WNNr70bdb:(܌;yO;ܔWP<"P;AT,Hs"nFX3 qG:l;}+MzT2MfNf^'yO)0h9W~_ [T'xh⊪ciX2t3uZ*B v PwF!=izH8|_.n~~A؂88^8`/^`o(.^`OJPJQJ^J)80^8`0o(..80^8`0o(... ^`o( .... ^`o( ..... `^``o( ...... `^``o(....... `^``o(........^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH. ^`B*CJOJQJ^JaJo(ph.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.h^`OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHohp^p`OJ QJ o(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHohP^P`OJ QJ o(hH^`)^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`^J.8^`^Jo()pLp^p`L^J.@ @ ^@ `^J.^`^J.L^`L^J.^`^J.^`^J.PLP^P`L^J.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.80^8`0o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`o(.^`o(.80^8`0o(..80^8`0o(... ^`o( .... ^`o( ..... `^``o( ...... `^``o(....... `^``o(........^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h ^`hH.M^`Mo(.80^8`0o(..80^8`0o(... ^`o( .... ^`o( ..... `^``o( ...... `^``o(....... `^``o(........^`o(.h ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`o(.^`o() pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h^`OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHohp^p`OJ QJ o(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHohP^P`OJ QJ o(hH^`>*o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.z^z`5CJaJo(. J^J`hH.  L^ `LhH.  ^ `hH. ^`hH. L^`LhH. Z^Z`hH. *^*`hH. L^`LhH.^`o() ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h^h`o(h^h`o(.0^`0o(..0^`0o(... 8^8`o( .... 8^8`o( ..... `^``o( ...... `^``o(....... ^`o(........^`OJPJQJ^J. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h 88^8`5hH.h ^`hH.h  L ^ `LhH.h   ^ `hH.h xx^x`hH.h HLH^H`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h^`OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHohp^p`OJ QJ o(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHohP^P`OJ QJ o(hH^`.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.h0^`0o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`o(.^`o(.80^8`0o(..80^8`0o(... ^`o( .... ^`o( ..... `^``o( ...... `^``o(....... `^``o(........N8|yO;Pw3e/Is"nFB v0h9W'xh'yOr70}+M#(y^$qK.n~b:ciWP<5,x*,2t3u=izK"2M [P;A3 qGWW8Num2F4uZjhj2z57xDr~ ͨH{6T@fi h3ob_Jf7m A?Mh !(!G!,0#t$5&pT&t(6(g(%+F,Z-B>0l(2A2M6Ra7t7#:9CTD1EGOG~GZL?}LvCP[RH1ST5MT1[_)abce$gJi#JnTqQ8vl|<}?/$} ;5 BIn3z5B]1%!e{~{ ^70+.@L(nNZou>#^ fgt G)"U4060@X 1 0ZUnknownG*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial;|i0Batang7.@CalibriO.  k9Lucida Sans Unicode5. .[`)TahomaCTimesNewRomanI Arial Unicode MS9. ")Segoe UI[,Bookman Old StyleGeorgia?= *Cx Courier New;WingdingsA$BCambria Math"q]#iG]#iGTegR)X*[!401 KqHP  $Pe2! xx 2ZaBcznik nr 1 do zapytania ofertowego nr 5-2/2018GMINA NAGLOWICELaptop-UG Naglowice                          Oh+'0  4 @ L Xdlt|4Zacznik nr 1 do zapytania ofertowego nr 5-2/2018GMINA NAGLOWICENormalLaptop-UG Naglowice2Microsoft Office Word@F#@@fyBD@fyBDR)՜.+,0 hp|  X0 3Zacznik nr 1 do zapytania ofertowego nr 5-2/2018 Tytu  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{}~Root Entry FbzBDData OX1Table|qWordDocument .SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStoreQ`zBDbzBDN403UK4JLXE==2Q`zBDbzBDItem  PropertiesUCompObj {   F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89qࡱ> bjbj.40+p p   87TlRj   iiiiiii$mpi]i   j$$$|  i$i$$f`pyg bzBDd_cRui"j0Rjchqd<hqygyg\hqg$iiRjhqp + :ZaBcznik nr 5 do zapytania ofertowego nr 5-5/2018 UMOWA nr & . zawarta w dniu & & & & & & & & & & & & .. 2018r. w NagBowicach pomidzy Gmin NagBowice z siedzib w NagBowicach ul. MikoBaja Reja 9, 28-362 NagBowice, NIP: 6562213721, REGON: 291010398, zwan dalej  Zamawiajcym reprezentowan przez: Pani Monik Bolewsk - Wjta Gminy NagBowice, - przy kontrasygnacie Skarbnika Pani MaBgorzaty SmerdzyDskiej. zwan dalej Zamawiajcym a & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & ., reprezentowanym przez: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & zwanym dalej Wykonawc w wyniku dokonania przez Zamawiajcego wyboru oferty Wykonawcy w postpowaniu prowadzonym w trybie zapytania ofertowego o warto[ci nie przekraczajcej wyra|onej w zBotych rwnowarto[ci kwoty 30000 Euro (podstawa prawna art. 4 ust 8 Ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamwieD publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2017r.poz. 1579 ze zmianami)). 1 Przedmiot umowy Przedmiotem umowy jest realizacja zamwienia dla: Cz[ 1 Dostawa 1 kamery IP szybkoobrotowej dla potrzeb wdro|enia systemu wspomagajcego obsBug Rady Gminy w NagBowicach Cz[ 2 Dostawa 2 kamer cyfrowych w ramach projektu pn.:  Wiedza kluczem do sukcesu Opis parametrw techniczno-eksploatacyjnych znajduje si w Zapytaniu Ofertowym nr 5-5/2018 Wykonawca zapewni Zamawiajcemu kompleksow obsBug, przy zachowaniu maksimum staranno[ci i fachowo[ci we wszystkich czynno[ciach zwizanych z doradztwem, dostaw, instalacj i serwisem. Zamawiajcy bdzie wywizywa si z przyjtych zobowizaD, wynikajcych z niniejszej umowy, a w szczeglno[ci bdzie dba o stworzenie odpowiednich warunkw do wykonywania przez Wykonawc czynno[ci serwisowych w siedzibie Zamawiajcego. (2 Warto[ umowy Warto[ Umowy wynosi ................................ brutto (sBownie: & & & & & & & & 00/100) w tym warto[ podatku od towarw i usBug VAT wynosi & & & & & & & & & & .. zB (sBownie: & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & .. 00/100) Powy|sza cena brutto wynika z kalkulacji: Cz[ 1 Dostawa 1 kamery IP szybkoobrotowej dla potrzeb wdro|enia systemu wspomagajcego obsBug Rady Gminy w NagBowicach Lp.Przedmiot zamwienia Model, typProducentIlo[Cena jednostkowa usBugi cateringowej brutto PLNWarto[ usBugi brutto PLN1234567 = kol. 5 x kol. 61Kamera IP szybkoobrotowa1& & & & & & & .. & & ..& & & & & & ..*  Cz[ 2 Dostawa 2 kamer cyfrowych w ramach projektu pn.:  Wiedza kluczem do sukcesu Lp.Przedmiot zamwienia Model, typProducentIlo[Cena jednostkowa usBugi cateringowej brutto PLNWarto[ usBugi brutto PLN1234567 = kol. 5 x kol. 61Kamera cyfrowa 2& & & & & & & .. & & ..& & & & & & ..*  (3 Termin wykonania umowy Termin wykonania Umowy do 01.10.2018 roku. 4 Sposb realizacji umowy Wykonawca dostarczy sprzt do siedziby Zamawiajcego. Dostawa nastpi na koszt i ryzyko Wykonawcy. Potwierdzeniem odbioru przedmiotu umowy przez Zamawiajcego bdzie podpisany ProtokB odbioru bezpo[rednio po dokonaniu dostawy. 5 Warunki pBatno[ci PBatno[ za wykonanie przedmiotu umowy bdzie dokonana przelewem w terminie 21 dni na rachunek Wykonawcy podany na fakturze. Podstaw do przyjcia faktury VAT jest podpisanie przez Zamawiajcego ProtokoBu odbioru. Za termin zapBaty uznaje si dzieD, w ktrym Zamawiajcy poleciB swojemu bankowi dokonanie przelewu wynagrodzenia Wykonawcy na jego konto. PBatno[ za wykonanie przedmiotu umowy bdzie wysBana na rachunek Wykonawcy podany na fakturze. 6 Warunki gwarancja Na dostarczony sprzt Wykonawca udzieli gwarancji nie krtszej ni| 24 miesice oraz zapewni wokresie gwarancji bezpBatny serwis gwarancyjny. Dostawca o[wiadcza, |e w przypadku ujawnienia wad sprztu w okresie gwarancji i rkojmi przystpi do usunicia wad w terminie 48 godzin (2 dni robocze) od momentu otrzymania od Zamawiajcego zgBoszenia. ZgBoszenie naprawy mo|e nastpi telefonicznie lub faksem, od poniedziaBku do pitku w godz. 7:30  15:30 Czas reakcji serwisu (rozumiany jako podjcie dziaBaD diagnostycznych i kontakt ze zgBaszajcym) - do koDca nastpnego dnia roboczego od chwili zgBoszenia. Serwis gwarancyjny bdzie wykonywany w zakresie: usuwania awarii sprztu, tak|e poprzez wymian wadliwego, uszkodzonego sprztu lub podzespoBw tego sprztu; udostpnienia aktualizacji/poprawek oprogramowania. przywrcenie do stanu sprztu i oprogramowania na dzieD zgBoszenia awarii. W przypadku, gdy usunicie awarii lub uszkodzenia bdzie usuwane poza siedzib Zamawiajcego, Wykonawca zobowizuje si dostarczy, zainstalowa i uruchomi w tym czasie sprzt zastpczy o rwnowa|nych cechach u|ytkowych. Okres gwarancji sprztu ulega przedBu|eniu o czas jego niesprawno[ci, tj. realizacji usunicia usterki, awarii (naprawy lub wymiany wadliwego podzespoBu, lub urzdzenia). Wykonawca dostarczy Zamawiajcemu wszystkie niezbdne karty gwarancyjne i instrukcje obsBugi. Wszystkie oferowane urzdzenia musz posiada instrukcje u|ytkownika w jzyku polskim. W przypadku nie wywizania si z ww. terminw zwizanych z gwarancyjnym usuniciem awarii lub dostarczeniem sprztu zastpczego Zamawiajcy obci|y poniesionymi kosztami usBugi Wykonawc. 7 Kary umowne W przypadku nienale|ytego wykonania przedmiotu umowy Wykonawca zobowizuje si do zapBaty Zamawiajcemu kary umownej: za zwBok w dostawie przedmiotu umowy w wysoko[ci 0,1 % warto[ci Umowy okre[lonej w 2 ust. 1 niniejszej Umowy, za ka|dy rozpoczty dzieD zwBoki liczc od nastpnego dnia po terminie, w ktrym miaBa by dokonana dostawa, z tytuBu odstpienia od umowy z przyczyn zale|nych od Wykonawcy w wysoko[ci 1 % wynagrodzenia umownego brutto okre[lonego w 2 ust. 1 niniejszej Umowy, 2. Zamawiajcy mo|e naliczy kary umowne: 1) za zwBok w usuniciu awarii, uszkodzenia, dostawy sprztu zastpczego za ka|dy rozpoczty dzieD zwBoki w wysoko[ci 5 % warto[ci jednostkowej brutto sprztu, o ktrej mowa w 2 ust. 2 niniejszej umowy. 2) w przypadku nie wywizania si Wykonawcy w okre[lonych terminach z naprawy gwarancyjnej lub dostarczenia sprztu zastpczego Zamawiajcy na wBasny koszt wykona ww. usBug i obci|y peBnymi jej kosztami Wykonawc. Ka|dej ze stron przysBuguje prawo do odszkodowania uzupeBniajcego, przekraczajcego wysoko[ kar umownych do wysoko[ci rzeczywi[cie poniesionej szkody. Wykonawca mo|e |da zapBaty odsetek ustawowych, z tytuBu zwBoki w zapBacie za faktur. TZfh  @ B L N l | ~ wk`Uh\jh?/@^Jh\jh?/@^Jh\jh?/5@^Jh\jh?/5PJ^JnHtHh\jh?/5@^Jh\jh?/@^Jh\jh?/@^Jh\jh?/PJ^JnHtHh\jh?/^Jh\jh?/5^Jh%+ h h hvh h h!h]h]B*PJ^JphhJiB*PJ^Jph!fB " V Z @ B  ,$d*$a$gd<}$d*$a$gd<} dgd dgd?/ $da$gd?/ $da$gd $da$gd $'d@&]'a$gd] " : T Z > @ B ,Z.08:<`̸̿|t|c! jh"Uh<}5PJnHtHh/;h>5h/;h>5nHtHh> h"Uh<}h"Uh<}5PJnHtHhz5PJnHtHh"Uh<}PJnHtH h"Uh hz5h h aJ% h h hz55@B*phh h @B*phh\jh?/^Jh\jh?/5^J",0\8:D`XN $da$gd>$ & Fdx*$^`a$gd<}$dx*$a$gd<}$dx*$^a$gd<}m$$d*$^a$gd>$a$gd>$ & Fd*$^`a$gd<} VXNP8LNPhͼwhM4h>h>5B*CJOJPJQJaJnHphtHh>h>B*CJaJph)h>h>B*CJPJaJnHphtHh>h>56CJaJh>h>B*phh>h>5CJaJh>h>CJaJ h>h>KHPJ^JnHtHh>h>5nHtHhz5hz5PJ\nHtHhz5PJnHtHhz5h<}PJ\nHtHNPX8NPTX\`dh$dh$Ifa$gd>Ff.Ffk$dx$Ifa$gd>$ d*$1$7$8$9DH$a$gd>$dx$Ifa$gd>$ d*$1$7$8$9DH$a$gd> $da$gd>Ff$dh$Ifa$gd>$d$Ifa$gd>^h~ƵyyykykVGh>h>B*CJaJph)h>h>B*CJPJaJnHphtHh>h>56CJaJh>h>5CJaJh>h>CJaJ h>h>KHPJ^JnHtHh>h>5h>h>5nHtH h>h>CJPJaJnHtHh>h>B*ph)h>h>B*OJPJQJnHphtH1h>h>B*CJOJPJQJaJnHphtH~"68TVXFf,$d$Ifa$gd>$dh$Ifa$gd>FfFf $dx$Ifa$gd>"6TVXZ\"Jr̷̬qf[PC9C9Chz5PJnHtHh"Uh<}PJnHtHhz5PJ\nHtHh>PJ\nHtHhPJ\nHtHh"Uh<}PJ\nHtHh"Uh<}5PJnHtH! jh"Uh<}5PJnHtHh"Uh>PJ\nHtHh>h>B*ph)h>h>B*OJPJQJnHphtH1h>h>B*CJOJPJQJaJnHphtH4h>h>5B*CJOJPJQJaJnHphtHXZb "$d*$a$gd<}$ & Fd*$^`a$gd<}$d*$a$gd<}$ *dx*$1$a$gdz5$dx*$a$gd<}$dx*$^a$gdz5v !!!"""#$$$%N%h%%%B&T&X&&'''4)6)))))@+B+++f,,-F.H.˾wgh"Uh<}5PJ\nHtHhPJnHtHhz5PJ\nHtHh"Uh<}PJ\nHtHhz5PJnHtHhz5hz5PJnHtHhz5h<}PJnHtHh"Uh<}PJnHtHh"Uh<}5PJnHtHh"Uh<}PJnHtHhz5PJhnHtHh"Uh<}PJhnHtH( !"""""#%X&''(4)$ & Fd<*$a$gd<}$ & Fd<*$^`a$gdn$ & Fd<*$^`a$gd<}$d*$a$gd<}$d*$a$gd<}$ & Fd*$^`a$gd<}4))+,-H.///0234q$d*$a$gd<}$ & Fd*$a$gd<}$ & Fd*$^`a$gd<}$d*$a$gd<}$ & FVd<*$^`Va$gd<}$ & Fd<*$^`a$gd<}$ & Fd<*$a$gd<} H.///>9Z[\[\\\\\D]F].^0^^`bc(d`e|eeeffgg&h(hhhiijjjj$k׻}rgh~Gh~GnHtHh~G5PJnHtH h~Gh<}h~Gh<}PJnHtHh h~GPJjh h~GH*Uh~Gh h~GPJ h h~Gh~Gh~GPJnHtHUh"Uh<}PJnHtHh"Uh<}5PJnHtHh"Uh<}PJ\nHtHh"Uh<}PJnHtH'45\78>9[[&[\[\]6^^`b*dyyyy$ & Fd*$7$8$H$a$gd~G$ & Fd*$7$8$H$a$gd~G$ & Fd*$a$gdn$d*$a$gd<}$d*$a$gd<}$ & Fd*$^`a$gd<}$hd*$^ha$gd<}W przypadku nieterminowego lub nienale|ytego wykonania przedmiotu umowy z przyczyn zale|nych od Wykonawcy Zamawiajcy mo|e odstpi od umowy. 8 Postanowienia koDcowe Zakazana jest istotna zmiana postanowieD zawartej umowy w stosunku do tre[ci oferty, na podstawie ktrej dokonano wyboru Wykonawcy, z zastrze|eniem poni|szego: Wszelkie zmiany i uzupeBnienia tre[ci niniejszej umowy mog nastpi za zgod stron w formie aneksu do umowy pod rygorem niewa|no[ci takiej zmiany w nastpujcych przypadkach: wystpienia siBy wy|szej wyniknicia rozbie|no[ci lub niejasno[ci w rozumieniu poj lub fragmentw zapisw u|ytych w umowie, ktrych nie mo|na usun w inny sposb, a zmiana bdzie umo|liwia usunicie rozbie|no[ci i doprecyzowanie umowy w celu jednoznacznej interpretacji jej zapisw przez strony, je|eli wystpiBy okoliczno[ci, ktrych przy doBo|eniu nale|ytej staranno[ci strony na dzieD podpisania umowy przewidzie nie mogBy, a wynikaj one ze zmian przepisw prawa, ktre nastpiBy w czasie realizacji zamwienia, je|eli zajdzie konieczno[ przedBu|enia lub skrcenia okresu realizacji Projektu, stosownie do zmian harmonogramu rzeczowo-finansowego Projektu. Termin realizacji umowy zmienia si odpowiednio do okresu realizacji Projektu, bez prawa do dodatkowego wynagrodzenia. Zmiany umowy nie mog powodowa zwikszenia wynagrodzenia, o ktrym mowa w 2 ust. 1 umowy. Prawo rozwizania umowy bez wypowiedzenia bdzie przysBugiwa Zamawiajcemu w sytuacji, gdy z przyczyn le|cych po stronie Wykonawcy dojdzie do braku dostawy przekraczajcej 30 dni po wyznaczonym terminie. Zleceniodawca zastrzega sobie natychmiastowe rozwizanie umowy w przypadku rozwizania umowy z Instytucj Po[redniczc. Nie przysBuguje wwczas Wykonawcy wynagrodzenie z tytuBu niewykonanej cz[ci zamwienia. W sprawach nie uregulowanych umow maj zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego. Wszelkie spory wynikajce z niniejszej umowy rozpatrywa bdzie wBa[ciwy rzeczowo sd cywilny dla siedziby Zamawiajcego. Umowa zostaje sporzdzona w trzech jednobrzmicych egzemplarzach z ktrych jeden otrzymuje Wykonawca a dwa Zamawiajcy. ZAMAWIAJCY WYKONAWCA ZaB. 1 Klauzula RODO 1) Zgodnie z art. 13 ust. 1 rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osb fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepBywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (oglne rozporzdzenie o ochronie danych)  dalej: RODO, informujemy, |e administratorem Pani/Pana danych osobowych jest: Wjt Gminy NagBowice  ul. MikoBaja Reja 9, 28-362 NagBowice 2) Na podstawie obowizujcych przepisw, wyznaczyli[my Inspektora Ochrony Danych, z ktrym mo|na kontaktowa si: " listownie na adres: Urzd Gminy - ul. MikoBaja Reja 9, 28-362 NagBowice " przez e-mail: & & & & & & 3) Dane osobowe pozyskane w zwizku z zawarciem z Pani/Panem umowy bd przetwarzane w nastpujcych celach: " zwizanych z realizacj podpisanej z Pani/Panem umowy, " zwizanych z dochodzeniem ewentualnych roszczeD, odszkodowaD, " udzielania odpowiedzi na Pani/Pana pisma, wnioski i skargi, " udzielania odpowiedzi w toczcych si postpowaniach. 4) Podstaw prawn przetwarzania Pani/Pana danych jest: " niezbdno[ do wykonania umowy lub do podjcia dziaBaD na Pani/Pana |danie przed zawarciem umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO), " konieczno[ wypeBnienia obowizku prawnego ci|cego na administratorze (art. 6 ust. 1 lit. c RODO), " niezbdno[ do celw wynikajcych z prawnie uzasadnionych interesw realizowanych przez administratora (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). 5) Podanie danych osobowych jest dobrowolne, ale niezbdne do zawarcia i realizacji umowy. 6) Pozyskane od Pani/Pana dane osobowe mog by przekazywane: " podmiotom przetwarzajcym je na nasze zlecenie oraz " organom lub podmiotom publicznym uprawnionym do uzyskania danych na podstawie obowizujcych przepisw prawa, np. sdom, organom [cigania lub instytucjom paDstwowym, gdy wystpi z |daniem, w oparciu o stosown podstaw prawn. 7) Pani/Pana dane nie bd przekazane do paDstw trzecich. 8) Okres przetwarzania Pani/Pana danych osobowych jest uzale|niony od celu w jakim dane s przetwarzane. Okres, przez ktry Pani/Pana dane osobowe bd przechowywane jest obliczany w oparciu o nastpujce kryteria: " czasu obowizywania umowy, " przepisy prawa, ktre mog nas obligowa do przetwarzania danych przez okre[lony czas, " okres, ktry jest niezbdny do obrony naszych interesw. 9) Ponadto, informujemy, |e ma Pani/Pan prawo do: " dostpu do swoich danych osobowych, " |dania sprostowania swoich danych osobowych, ktre s nieprawidBowe oraz uzupeBnienia niekompletnych danych osobowych, " |dania usunicia swoich danych osobowych, w szczeglno[ci w przypadku cofnicia przez Pani/Pana zgody na przetwarzanie, gdy nie ma innej podstawy prawnej przetwarzania, " |dania ograniczenia przetwarzania swoich danych osobowych, " wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania swoich danych, ze wzgldu na Pani/Pana szczegln sytuacj, w przypadkach, kiedy przetwarzamy Pani/Pana dane na podstawie naszego prawnie usprawiedliwionego interesu czy te| na potrzeby marketingu bezpo[redniego, " przenoszenia swoich danych osobowych, " wniesienia skargi do organu nadzorczego zajmujcego si ochron danych osobowych, tj. Prezesa Urzdu Ochrony Danych Osobowych. 10) W zakresie, w jakim Pani/Pana dane s przetwarzane na podstawie zgody  ma Pani/Pan prawo wycofania zgody na przetwarzanie danych w dowolnym momencie. Wycofanie zgody nie ma wpBywu na zgodno[ z prawem przetwarzania, ktrego dokonano na podstawie Pani/Pana zgody przed jej wycofaniem. Zgod mo|e Pani/Pan wycofa poprzez wysBanie o[wiadczenia o wycofaniu zgody na nasz adres korespondencyjny bdz adres e-mailowy. ZapoznaBem(am) si i przyjBem(Bam) do wiadomo[ci & & & & & & & & & & & & & & .& & & & & & & & & (data i podpis)  SiBa wy|sza - zdarzenie lub poBczenie zdarzeD obiektywnie niezale|nych od stron, ktre zasadniczo i istotnie utrudniaj wykonanie cz[ci lub caBo[ci zobowizaD wynikajcych z umowy, ktrych strony nie mogBy przewidzie i ktrym nie mogBy zapobiec ani ich przezwyci|y i im przeciwdziaBa poprzez dziaBanie z nale|yt staranno[ci oglnie przewidzian dla cywilnoprawnych stosunkw zobowizaniowych.      PAGE \* MERGEFORMAT2 *ddf(hhijjjjjjjj$k4nnno*p$a$gd_$[$\$a$gd_gd~Ggd $d*$a$gd<}$ & Fd*$^a$gd~G$ & Fd*$a$gd~G$k2n4njnnnoooo(p*pJpVpXpZp4q6qõr[I9hh_6CJOJQJaJ#hh_0JCJOJQJ]aJ,h7h_0J>*B*CJOJQJaJph h7h_0JCJOJQJaJ hh_0JCJOJQJaJhh_CJOJQJaJ"hh_6CJOJQJ]aJhh_6>*CJaJhh_0J>*CJaJhh_>*CJaJ#hh_0J6CJOJQJaJ hh_0JCJOJQJaJ*pXpZp6qqssstdvwwxyFz{0||Z}} ~~XԀւ $\$a$gd_$a$gd_$a$gd_gd_$[$\$a$gd_6q(r*rrrssssVuXubvdvwwwwyyDzFz{{X}Z}}}(*nr؇ &*,.$׵׵׵הxih!eh~GCJOJQJaJhh~GCJaJ!jhh~G0JCJUaJhh_CJOJQJaJ#hh_0J5CJOJQJaJ#hh_0J6CJOJQJaJhh_6CJOJQJaJ hh_0JCJOJQJaJhh_CJaJhh_0JCJaJ&ւ(*pr *RTXZ^`dfjlprgdRa7$a$gdRa7gdl| dgdl|$a$gd~G$[$\$a$gd_$a$gd_$a$gd_$&PRTVZ\`bfhlnrtѾњhh_CJOJQJaJhmHnHujhvCPUhvCPj*hehvCPUjht Uht hh~GCJaJh!eh~GCJOJQJaJ h!eh~GCJNHOJQJaJ$[$\$a$gd_,1h. A!"#$% i$$If!vh#v#vO#vn#ve#v#v$ :V F  tF0(,55O5n5e55$ apFytJfVkd$$IfF֞V x D%One$ $  tF0(44 lapFytJfi$$If!vh#v#vO#vn#ve#v#v$ :V F  tF0(,55O5n5e55$ apFytJfVkd$$IfF֞V x D%One$ $  tF0(44 lapFytJf$$If!vh#v#vO#vn#ve#v#v$ :V F t0(,55O5n5e55$ apFytJfkd$$IfF֞V x D%One$ $ t0(44 lapFytJfi$$If!vh#v#vO#vn#ve#v#v$ :V F  tF0(,55O5n5e55$ apFytJfVkd $$IfF֞V x D%One$ $  tF0(44 lapFytJfi$$If!vh#v#vO#vn#ve#v#v$ :V F  tF0(,55O5n5e55$ apFytJfVkdX$$IfF֞V x D%One$ $  tF0(44 lapFytJf$$If!vh#v#vO#vn#ve#v#v$ :V F t0(,55O5n5e55$ apFytJfkd$$IfF֞V x D%One$ $ t0(44 lapFytJfBDd(#   C pAXrpo_ws_znaki_promocyjne_zestawienie3_pogladbAz<%FE}Ccs@&AnV nAz<%FE}Ccs@&PNG  IHDRX4٭уtEXtSoftwareAdobe ImageReadyqe<AcIDATxxgkIޛ{ޤI"X(JQT@t@ =PC }e1BϜ޹3{9;w(l6$l&l)d"M6dM&,3*S(VM6d5#蘤C &KeJܬ&lDw|މ֦ĺPܬ&lWL;!{DߍɒF)B梖T6dMM"X,B {ޑdIN*&ܚ&l>E7习ǂKH3H*ItV&laDTؚ=.^+iUJt'l&,w7{ORV8+e>|fX^'>vF6d{|^WlMT(~"\ưƤ%MrVIjͪ m6y5x wwWȉl6\hF#wЋznT6E'IR4.fB_')l ֦CRI*5lPn^ٲ֚ z+0^QBܜdZtc"t.JlگU]J*I3Z Q(zf|K....ON>*Vf2]FG=YyѠK7㼼n\;u׍Gxb~PeVmѢSÇvzԩׄE&_lCf/TJװƘdU$F}h[CyD Oif58gwR5c\Qٽh^%}._"="7onҤ }L#f͚ի߼ys֭{޶mv-\Xbo6Ɂ!!!˖- Mm\&99y…(Rȉ'H{=OOEAjC^ZgO…5jt}J* 8EcfI$L8u$MZ'2k%YSG9:gFZ 6ގnen_!֫]*l6Xn'}]>DxK‹$ *L6ܹseZVxC :9!?g!,c/LGԏqndl][q|cl-/;{{-Vdcb~ B]l#uOʑ#/?uAl b "DG3l0ٙǏFEEnJ*:uc5>#|モCZ"T꒧e3]5qH6)ZJ]z+^4^&E֚Rȟ2rs7[dMVܦOdBCTH܈7E&r`Wlـ,XՕ}򋇇СC!Zݷo_lݰa_`AW><&&(н{:ukN>#xwڵkP9Qƍ7o.}.]D|cǎ6m$%%B{d?C&;ϝ;)B[E_Bp'9a&Mfaw۪U+^zqҎ;rҬ@bV."YjVmf3n|L-`TU/b3SafjtVYf;UTR/8w}={hbGn(6mtt3⅏ 4pԓ_A8#GH۵kUXpٳ]$SnH+y []yl)u۹Ò5 ˸̈PRĦX>3+i:I'СCg}(RK> (;)T)Y$Ν;6DHGoA(b 2zJDeݾ}#i vC`}ĉ7nd4ԩSҥ_ڕ)6]="4%-0d!^f|=oiCoZ͉Jk8OR$s.k'tsuh}}OMH\T6I}2CX q!G& xA)@HHTD 3994 r*h4:]{cYf',rRfٹdvR=d|)RD\9-5"U[.L:!NO?͛7،}uYmͺ 69iZnUF&i.맷Y(}`ǀd gH q.4m;N&\ U٢|>#r  !1D6zp¨1+VO?!sXD y=SB܋ƒ *^8uV6ZlI8|BϟTRrHgݽ{ (QbD&Q)^X1DاOϞ=7|eZk߭y2zP>gnۘ\Ԟ>=Td-V`Za&}͘,i,%z栨BiֽN/\PJ 'WѣP!PŝHH2%һtt e+W.][SpFv"N< zyy V\%rxŊ)0k,o剿 mjǧM6yﹼ^zݸqw0"8zoذ]أG,NJq[RzDJc Wi,J5$I}fDkmJ#><ǘ5jtmUXc,<ٵuzͫi휸=Ӣ_ȫ6+TTOIZC,ZT![ڵk\\.$NExڵk'O ӈqJB{_BsʋOףt>3E;v,ǁ 9 2dLZĐ5]РAo;w.DDDDD/.1}tC>Fţl }C:ׯ_'' W3..n(\ ԫWob EŁ%KD$9D>Zjœ8 c??1((79r_!%`M֭H1P8/:tiaEYTp!(,yKM N?$̦0E|hJ rU:.}obĤ\.%3Ҏ'D.DԴ7QR {^@ͽk.1Apc*G܆ Cptz({QF q0OCVl8$lժ4i~K<n#AHv ݺus<䇗8! bݶcǎDzCNݻ<|`0PI:uJG׶'%VӍKȖ&G<|$И}'9)ڥKС|Ç_bXܹst"z0VBUtRTs͓5kpBPٳ+^Q )}6'w޴iӮ^ڶm[ 1cBir9#5&s8$e8# : 68=GZs{ O {ѯ VUYtC)l4jh0#&Zӹ'8esKJNZD[*P?y`BĠ-.)P .G… Xp 'NT^݄R ,,nݺ@-SrvQFHHq 6imt I&&:&_xxZ} B}Gm%29ooo.ؠ%qSZNFoI['_#@}ƍyfCb86bdf.Isq= Hs۶mT""uٴinfHJ $YN@\\|l^l8Yl_7IV(mYI^R8bUyا(%ZlH/AT<.MMi?MniKf9nb[|L: c5GFvEs˖-Eۊ)tD/AB bNEׯN1(4qDPH QUVEVʕ+õb (TOcf .#<̿rJZNJ@lP_1;~ B٤*p,1h JdW%hc)z&Zgtl9GJPt`Ryo]:YJy.%.Y7d6i 6lbr!SDӵk}zڶcǎpؠA:wV4vQ$;Ot JRE*+VDoJNǷt ~]o dݽ{wlHM7]xqΜ9$1x~F DlݺUlA] N+D9.4n Еkg?4vg˖-i{_m44i:nb|ϧU23p۷/aKjA ;x:+¬~ڍ8N]+*)lY(4Aa~įFm}cݎ\{2!-FUzo)l3 zI|rXZɚP16J6Ql 'O>W#@]N4)WO4[ěaYeGFPTiӦbx /^މZYsQ(bamp$/Nh / e-2Ӿ)Ʊ1 dY|8qkb@TU#EmjsƪSYUz Ie3-:U$KRKγk!<[AGvsk+]0*o c0C^7odQ:|%#ĜFp$ТE  2D< .y*T3H>@h7?*D]n;Q$ntMM_C.8 k4r{&=Axi/g2B/f2u^zhG)I KQRϝ] tQ=^VRv߼ÏbRr7ux{))8+B-IVҤPqYIxD N,=n#*Dԥ3 s!0(6a„{֭[ ]B'&d2 b/ݻ*44tsp!ACBTRt4K&' ߸qtb b(g@1!1EYLKs"=#9C&G@I fCa}\RM0`G'BH1]@3((2mڴ-_|]vDܻ~:ڐD;FS#rMdn*UDbUa%;x`E9st^1c).F[/Ks&*/pzvۼysIIxpKrp`epN. d'?w 5BRH*ɜvIVT?{ErnQ6wDf/]L,yRH 9K7|z{E [ɒ%gΜ~hfڵB0F,CA0mB`Ο?-±t.H! … SCTT@#P-[;yiB q"*V8tP.:ah11NJrFy6xve^_a*)Ѡ z xZRf؞t J<||ٜ6`N㺡9Pձ(Թ$܄} w u;fc9n~TU`25G̸̚5 8p ܱcG _~ H ?ڶm h(qfݽ{wVr@G͛ǹ5jWp޼yIM3xA46R+!S&_̢ ,0H6L/Y:C 3P, x?24rpSNy#"S(UH># RsHH.1{l|8 0(}A oqab=)S8y ^]?˕p AsQ ˗/߷o_Ss8)?yCpD_R*'s6ػsdSWXBbz* sevΝ BxЪQF\RăK,jg*8}9mJWy;iJ.ԨgO&j/W4uM7>-]߿tVXN;wbNXa%Tdǵȉϟ}%}FrO_,f#hg١GW撨UhKJ*d1+R0TZ*ɕ1ziL3+sPqHƦM> cv4t" 9v!Z ,(ud>f͚ &eц CAb̫EL SMj} +y͍[*!X"Yʶ뱥d_0X!}m 7mb+#Z ݖ. )䅖_4nCm9av+GItDԶ\ƕ=̷J8ParfXMQB9d]?0ĨW0J>:Aׯ ; q/GaL'%! 0`ӦM\WP p/C6t}ڂs~6ՙj/=3nn˫tޡZ>X ! xHY#:#d)!~ h*B`?uVX[CL˰m&8B pDf3?sRJBdT0 n&|yd{t)b3Rf:R}nTf:v'\ ~Q̌ cABH8iOB߿ocH s΍n;AC7 VSgΜ)DS g}ȑ[l(&NݧOqϞ=Tu U^ 4z˗/OԮ]{ժUu[t:u3(O)vho{uO&l1 "( @s$%*tF 6P￧BΛnEW(:O.E+b|K S'|lpZaɒ% -CJjH Ε+WJ7.혇X\!9/ N0qw}ߟ.txZb*JHKi#U"A,M/U*Gfl29̡ xN;;V?LΞ=ș3gΝј@Ν+ RKtD !|MO?'_:zez{NuF(C^/zMwl޼Ĥv*2 q xM?AbNӊ+2!ܬYMdh,&J|EU+ rzp膪\>SӚ}^bqSb`d| X0x(Hb }Vq7& 9Dze_HUZ,>@0rTNd<-Z H}TSÔ\F=8c@JS.8QLʋFA r!ÇAbz 3MOH @L q 1bDR8h tm .H5ktʔ,Ych:1;Ib3|ERXɓd\W_ >100Po֌iQUDoKcBHn_byT7F'A㨜|W함tfNY</5ǽ<@"tbؓV"znb'T"kk,ݝ*Ex*)V!™$k%K3M2eҤI .@Z#VY<7zh4XY%\XHF5RC S #^GtYN^/"̛7+-5EI)&?p>Eo2VmRMNzKv%aur#sXɇ~RРpI^2e}JD`X/\I% AU`z۶m⮼֭[%; .]3gή]HC pE r̺"tJj ZIAR6oԨQ$ʹXLPx :TA y6M6i=)GPH1AXS4P 7bl#^byݻ$`#;dȐ^&*Q?6m6!YfqjVbiP>u\b \GSբ,SQm*;]ibNscF.2pm~%QJÕfvֹzJq+ ?fҡgw.&8(09X0aK 2*v6~ ^G/ql._ѣ]1@ * oQFbsqȑ#G2:Ρ4JD# n"A!ppJ_i\3%^R;EUu=p \CSko̙_ L*IuVJnj#x%]FVw%i=QC/D'}*yi 4i9n.DcmptߩmEܹ,ɋy\"'>IܼyJ_Bg! o?~\Kinba# 6E; 4 6: dɟ}ҟDG믿&mڴ'BɾԩSїG. Zn]#1I.6mq٪HI`M*-[uhM-9Źn[eT ΝR)FV5=,sMxpY(4q %.Ul⥼bn͚5&H*U<`i;ʕ+WP(b}J'4`@%$bi֭kܸ1P(DI܊%a|F! k]X3l6hwF]ԱyQޗ7Vv[woQ QoԨq@+UPtiY/@iyvX.\HLL!6Re˖C`(d%#Znjs^ٽ{k쓄%$8m۶ @v%Yݤ 3?v+T#~+\io܈N0w:l:$*L6q,8$kRiK6JYޝ(xl1)j*52I|%{uJՓ/.VQK5TXNEIiRG%YP!m22v erMڢE G9Иby-QjU???D. ={L̗/Zudx!]Z[5o~ޅY3?ji] x-lŶu4~ >}gA?)[w޽Ңl^\?`͛yf̘!:vxhhͷ~իK,66Lqӕ"!]vyzR$yHbpBd6C$bvbKTY»#;9Whh{{/һmݬ<[dђ0l1[{d4~ۘ$_km>jU:nƲhɤ|%b d3)jՐmёڒ |J3mۈC"Q?+)8@#d_|!V{!͛w۶m bOTTG&b?|Eě7oɍKYe[&:my5{-5aGB5 p._;iq{l,M:sPP{z`%s5$b࿴(,n9RG˗O˻b\:K>/CבK울8ܒDY[nJWISRR@̟OBAGڍ7Ο?߳gϗ%KjS9E!Sj>j|f*+N flIFRн#5v]* VITdHҙkO+1*)nOĂDǎz0ϗ_~>OG<̒Νۄ BBBdn{"#J˖-nX|˗SKM4 _W_( ,$]jx @NArr} WV0fր.jMesQZ2sV]&k[ KjE|1^?\tn;eϙתҕl֩VMeɈ_=[j5qDAsҥKbtv#B}Lj@k޾}1OG={NcoHrU(LވJH}:u@>RLk8ҨXtLxi'&Ÿ+\G3Jz=J[b[l!]#{Rj֬IիWO… 0x`0 O:ªUDQ Dh%)̙ofСCy7!"ԨQm*!WI,6) .㤉(J7ވ&judd$"WXjN ϬY֯_dɒ}\G$ 4 '[v_nXo tp8vڴi| AJ֭[m'.Hڴirrjq=wܜ:k8]v}bJ5n8ꇰQFkQӑ'Ç0NN \]0& JsUrf!&ۯ e`\g^ t<2dMspMŠc*gnp6=Dzhwz`Ķm۲A_FwfϞMnX9H/޽;߇>ϏA"-"tNҎ ^xt9h ¬kgb#G7C S 9ѹspŋm1״iSPv0׮]+aFRtn3HniǗ\(0׬{]_߳͛=4SbZ?I\e7ϽkY,WAجr{c۶m #N06B11b̙~?`D8`` ܹs'pz+V(-?#PHϱ$)!KPhɓ?Cu({ V,^-I*·,۱cǢẺ`>S,\j۷(P1c,N2~}/Tg$iÅkOPj*bU92(nϭve@9Q˳֔8# N+FcѷU{}WsV%GJ(b ~7}-.Am,ҥK+Vb:uꈻ $`5lp͚5"9YQ|Uti1q%؎# `l'wI6*WL򢌧'װw^𓓊k ,H5kQN]~}NqyHH YYg0Gc bC&;Q[㒕6MfMӚ(ed!H7:b=-5#EQ,.J߈Z:@u08.Ǎ'obCbS%B|k̘1%TNq (JբEٗfMger婄y }v>ye^>N{).w/7Eyq)6ByȢ@#GN4 #!c 8[CW{@oʕ$M4, IުUHb)ꇫH;u4m4V˖-G B .$ R_f0ԨQ% [) FH|tssCCFh͋K9s;{,lZ|y(어$Y/,,֩E9'k; IʪKesRU47]H[K̐\ӯ;r ٺuXN y.QbAm!B= X aE>|?>$ 8(,Y3B8XFqI4NUM]R׋+$޽{pY9e{Vh{}r|5ymqxߚoNz۪P5Va!*.nm8Xn5k׮lK* >tjĈM6%LҰa`ɓ'# &\xA ԪU+fΝ{7'6I9mb=d`M1_TFJi*Q*bta!W  Cy,ٳ,]g6lqr/` RNo4):^zu&)]rCެ&֫fA!ǏzvQʖӻrPzoM666666666666666666666666666666666666666666666666hH66666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666p62&6FVfv2(&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv&6FVfv8XV~ OJPJQJ_HmHnHsHtHN`N Normalny dCJ_HaJmHsHtH JA J Domy[lna czcionka akapituPi@P 0 Standardowy4 l4a ,k , 0 Bez listy L`L 1E Bez odstpwCJ_HaJmHsHtH 8@8 l|0NagBwek  p#>o> l|0 NagBwek Znak CJaJtH 4 "4 l|0Stopka  p#:o1: l|0 Stopka Znak CJaJtH P@BP N0 Tekst dymka dCJOJ QJ ^J aJPoQP N0Tekst dymka ZnakCJOJ QJ ^J aJtH b@bb Ra70Tekst przypisu dolnego dCJOJ QJ aJZoqZ Ra70Tekst przypisu dolnego Znak OJ QJ tH P&`P Ra7OdwoBanie przypisu dolnegoH*4W`4 6(` Pogrubienie5\FoF G)Bez odstpw Znak CJaJtH fof bStandard*$1$8$9D,CJKHOJPJQJ^J_HaJmHsHtH8U`8 70 HiperBcze >*B*phcd^@d _0Normalny (Web)ddd[$\$CJOJPJQJaJtH6X`6 _@ Uwydatnienie6]"o" _lrzxrPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VFMG.|H" rxx5aKFXKS1,G-TNz b1UB8;^e9nNӨZ=dwqŷ7͠iލ.éIB'º;z~ݡOCQJ ˦96M .*!ޞovngUVo UYC<7^S*C0ױDzRA#8ꍉU47U6K|Ptu̹'Yv@~ !E1 ۰Nh4Of**byp/36Ĵ^NhwQV5nhϿ~Tڲ7ac$bL.Xܢ5w97[ Cֳ6|O(c5c4-h܇EMnUD !~`ϘJ0A?My71e1ۭ.Ѣ-4RUn{uSLɟ)nL \BuB7Ji\Cbw@m/k_֜aΒjFHP؏T,مdf|,Yd̬#r@PU(T7$ow<缂Frz:Y'[`߇@ST滪7_ǬFQ Zyٿ ڎ`rPh1,QWIDANT~AoE)C3`]dm2iVֵ褽Vl 11 ***- H.$k6q$!$&(+HJL,NX4)4*d*pւ "#%')*,GIKM%'-!8@0(  B S  ?c/e/w/{/40111111111114A!z(] Z , - 1 t v P g ,f.M !#0304011111111111, b d e g qqMMABO]qz  } ~ !!.!0!1!1!301111111111111qKYF;e/IZ 3&5K"8P5(܌;y^$ ƒ#( x*, WNNr70bdb:(܌;yO;ܔWP<"P;AT,Hs"nFX3 qG:l;}+MzT2MfNf^'yO)0h9W~_ [T'xh⊪ciX2t3uZ*B v PwF!=izH8|_.n~~A؂88^8`/^`o(.^`OJPJQJ^J)80^8`0o(..80^8`0o(... ^`o( .... ^`o( ..... `^``o( ...... `^``o(....... `^``o(........^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH. ^`B*CJOJQJ^JaJo(ph.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.h^`OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHohp^p`OJ QJ o(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHohP^P`OJ QJ o(hH^`)^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`^J.8^`^Jo()pLp^p`L^J.@ @ ^@ `^J.^`^J.L^`L^J.^`^J.^`^J.PLP^P`L^J.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.80^8`0o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`o(.^`o(.80^8`0o(..80^8`0o(... ^`o( .... ^`o( ..... `^``o( ...... `^``o(....... `^``o(........^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h ^`hH.M^`Mo(.80^8`0o(..80^8`0o(... ^`o( .... ^`o( ..... `^``o( ...... `^``o(....... `^``o(........^`o(.h ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`o(.^`o() pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h^`OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHohp^p`OJ QJ o(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHohP^P`OJ QJ o(hH^`>*o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.z^z`5CJaJo(. J^J`hH.  L^ `LhH.  ^ `hH. ^`hH. L^`LhH. Z^Z`hH. *^*`hH. L^`LhH.^`o() ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h^h`o(h^h`o(.0^`0o(..0^`0o(... 8^8`o( .... 8^8`o( ..... `^``o( ...... `^``o(....... ^`o(........^`OJPJQJ^J. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h 88^8`5hH.h ^`hH.h  L ^ `LhH.h   ^ `hH.h xx^x`hH.h HLH^H`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h^`OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHohp^p`OJ QJ o(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJ QJ ^J o(hHohP^P`OJ QJ o(hH^`.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.h0^`0o(.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.^`o(.^`o(.80^8`0o(..80^8`0o(... ^`o( .... ^`o( ..... `^``o( ...... `^``o(....... `^``o(........N8|yO;Pw3e/Is"nFB v0h9W'xh'yOr70}+M#(y^$qK.n~b:ciWP<5,x*,2t3u=izK"2M [P;A3 qGWW8Num2F4uZjhj2z57xDr~ ͨH{6T@fi h3ob_Jf7m A?Mh !(!G!,0#t$5&pT&t(6(g(%+F,Z-B>0l(2A2M6Ra7t7#:9CTD1EGOG~GZL?}LvCP[RH1ST5MT1[_)abce$gJi#JnTqQ8vl|<}?/$} ;5 BIn3z5B]1%!e{~{ ^70+.@L(nNZou>#^ fgt G)"U4060@X 1 0ZUnknownG*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial;|i0Batang7.@CalibriO.  k9Lucida Sans Unicode5. .[`)TahomaCTimesNewRomanI Arial Unicode MS9. ")Segoe UI[,Bookman Old StyleGeorgia?= *Cx Courier New;WingdingsA$BCambria Math"q]#iG]#iGTegR)X*[!401 KqHP  $Pe2! xx 2ZaBcznik nr 1 do zapytania ofertowego nr 5-2/2018GMINA NAGLOWICELaptop-UG Naglowice                          Oh+'0  4 @ L Xdlt|4Zacznik nr 1 do zapytania ofertowego nr 5-2/2018GMINA NAGLOWICENormalLaptop-UG Naglowice2Microsoft Office Word@F#@@fyBD@fyBDR)՜.+,0 hp|  X0 3Zacznik nr 1 do zapytania ofertowego nr 5-2/2018 Tytu  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{}~Root Entry FbzBDData OX1Table|qWordDocument .SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8MsoDataStoreQ`zBDbzBDN403UK4JLXE==2Q`zBDbzBDItem  PropertiesUCompObj {   F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q